Além disso, eles acharam o recibo da loja de fantasias no seu bolso em nome de você-sabe-quem.
A kad su uzeli tvoj ogrtaè u džepu su našli potvrdu posudionice s znaš èijim imenom.
Por causa disso... eles não podem ser tão fortes ou rápidos quanto você.
Због тога никад неће бити ни брзи ни јаки као што ти можеш бити.
Em vez disso, eles terão de aceitar a Marie, que é "mercadoria danificada"?
Sad shvaæam. A Marie je rabljena roba?
Além disso, eles vão tirá-la mesmo... e me vestir com um camisolão aberto atrás.
Ionako æe ih skinuti i staviti neki broj na mene.
Depois disso, eles receberam outra proposta para lutar pelo título.
Nakon toga, dobili su još jednu ponudu za titulu.
Porque antes disso, eles são protegidos pela imunidade biológica da mãe.
Zato što su do tada zaštiæena imunosistemom biološke majke.
Mandam você fazer algo e se não cuidar disso eles cuidam de você.
Kažu ti da nešto uradiš, i ako ne završiš posao... oni æe da završe sa tobom.
Além disso, eles ainda não estão vindo atrás do núcleo.
Osim toga još uvek nisu krenuli prema jezgri
E se eles não te aceitarem depois disso, eles é que estão perdendo.
I ako te ne prime posle toga, onda su oni na gubitku.
Posso cuidar disso, eles são como minha família.
Могу их средити, ово су моји људи.
Depois disso eles me violentaram inúmeras vezes.
Nakon što su me iskoristili nekoliko puta.
Além disso, eles assustam as garotas bonitas.
Поред тога, они плаше све лепе девојке.
Depois disso, eles explodiram todas as capitais.
Nakon toga su uništili sve glavne gradove.
A propósito disso, eles jogam cartas no Equador?
Igraju li ga uopæe u Ekvadoru?
E por causa disso, eles dizem que eu sou uma mulher de vida fácil.
I zbog toga, rekli su da sam žena niskih morala.
Você é a razão desses ladrões se livrarem disso, eles precisam de complacência, de não quererem lutar, desafiar regras, derrubar paredes.
Ti si razlog zašto se ti lopovi izvlaèe s tim, njima treba tvoja samodovoljnost, tvoja nespremnost da se boriš, da izazoveš pravila, da srušiš zidove...
E algumas horas antes disso, eles queriam o seu sangue.
A prije toga bili su žedni tvoje krvi.
Os criminosos sabiam disso, eles identificaram com precisão cirúrgica a trilha que os conectaria com a selva, exatamente onde eles queriam.
Oni su to znali. Hirurški su precizno odredili gde æe ga presresti iznad džungle, baš tamo gde su želeli.
Em vez disso, eles cumpririam penas reduzidas.
Umesto toga, oni će predložiti smanjenje kazne.
Além disso, eles estão muito ocupados... derrubando cidades do céu.
Osim toga, verovatno su zauzeti spuštanjem gradova sa neba.
E de alguma forma, depois disso, eles decidiram que estou com ciúmes.
I nekako, pored svega toga su odluèili da sam ja ljubomoran.
Em vez disso, eles concordaram em usar o título "Presidente" por enquanto,
Umesto toga, pristali su da koriste titulu presednika, za sada,
Em vez disso, eles têm algo chamado RNA.
Umesto toga imaju nešto što se zove RNK.
Depois disso, eles eram cientistas, profissionais com um método científico específico, metas, sociedades e recursos financeiros.
Posle sastanka su postali naučnici, profesionalci s određenom naučnom metodom, ciljevima, društvima i finansiranjem.
Em vez disso, eles escolhiam a Turquia e o México para estabelecer fábricas têxteis, porque os níveis educacionais lá eram de 25 a 30%.
Oni su izabrali Tursku i Meksiko da izgrade fabrike tekstilnih proizvoda, zato što je nivo obrazovanja u tim zemljama bio 25-30% populacije.
Além disso, eles têm um retorno razoável, e eles também sabem que os primeiros investidores nesses tipos de coisas, eles vão ter que acreditar.
Takođe, vrati im se razumna svota, i uz to znaju da kao prvi investitori u ovakvim stvarima, moraće da imaju vere.
Em vez disso, eles eram todos... Como dizê-lo? Eles eram todos algo robóticos.
Уместо тога, сви су били - како бих рекао - сви су били некако роботски.
Em vez disso, eles processam a estrutura da informação dos pensamentos.
Umesto toga se obrađuje struktura podataka misli.
Em vez disso, eles usam seu tempo pensando em como projetar um estúdio que tenha a sensibilidade de uma praça pública para que as pessoas interajam.
Umesto toga oni provode vreme razmišljajući: "Kako da dizajniramo studio koji pruža osećaj trga kako bi ljudi međusobno saobraćali?
Em vez disso, eles começaram a ver as pessoas na base da pirâmide, os jovens talentosos, pessoas que estavam mais próximas dos clientes, como fonte de inovação.
Ono što su umesto toga počeli da primećuju bili su ljudi sa dna piramide, mlade iskre, ljude najbliže klijentima kao izvor inovacija.
Em vez disso, eles mudam para lá pela afabilidade, conforto, segurança, proteção -- razões que eles implicitamente associam com a brancura em si.
Oni emigriraju tamo zbog prijateljskog okruženja, komfora, sigurnosti, bezbednosti - razloga koji su implicitno povezani sa belom kožom samom po sebi.
Além disso, eles normalmente traduzem para milhares de pessoas e em ambientes muito intimidadores, como a Assembleia Geral da ONU.
Takođe, često nastupaju pred hiljadama ljudi i u veoma zastrašujućim okolnostima, poput Generalne skupštine UN-a.
Além disso, eles vão nos fornecer um rico material para a plataforma, incluindo algumas imagens de arquivo, como as que viram no início da palestra, e algumas imagens do seu documentário.
Takođe će nam obezbediti bogat sadržaj za platformu, uključujući neke od slika iz arhive, poput onih na početku govora i nešto od materijala iz dokumentaraca.
Ao invés disso, eles eram vendidos em iogurtes, sendo iogurte quase tão bom quanto brócolis.
Umesto toga, jeli su jogurt, jogurt koji je skoro dobar koliko i brokoli.
Eles não gostam disso; eles consideram o assunto obscuro.
Ne sviđa im se to; misle da je neozbiljno.
E assim, ao invés disso, eles invadiram o crime financeiro e corporativo de uma forma avassaladora, mas acima de tudo, dois setores, que são falsificações e imitações e crime cibernético.
Umesto toga, napali su finansijski i korporativni kriminal na veliko, ali pre svega 2 sektora, a to su falsifikovanje robe i sajber kriminal.
1.4441969394684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kad su uzeli tvoj ogrtaè u džepu su našli potvrdu posudionice s znaš èijim imenom. 